肥料から農産物、化学品まで 
農業の全てをサポート

製品紹介

ALA入り肥料事業移管のお知らせ

お客様各位

アミノレブリン酸(ALA)入り肥料は、これまで株式会社コスモトレードアンドサービス様(以下CTS)と弊社のコラボレーションによって事業展開して参りました。この度、2020年11月1日をもって弊社にALA事業が移管されました。今後、ALA GARDEN(アラガーデン)ブランドは、弊社がすべて継承し、これまでと変わらず弊社で製造、販売を行って参ります。なお、「ALA GARDEN」と「即溶」の商標権は、弊社に移譲されました。

CTSは、ALAの農業利用を世界で初めて実用化させ、永らく農業へのALA利用推進に尽力されてきたことはご存じの通りです。CTSの弛まぬ努力の結果、蓄積されてきた研究成果、ノウハウ等を弊社が引き継ぎ、更なる発展に努力して参る所存でございます。製造メーカー名こそCTSから弊社へ変更いたしますが、今後も製品の内容、品質ともに一切変わることはございませんので、従前にも増してご愛顧いただきますようお願い申し上げます。

これに伴い、製品パッケージの一部を修正いたします。修正点は、CTS社名とロゴを削除し、弊社ロゴへの変更、および説明文と注意事項の不備の是正でございます。ただし、アラガーデンVFF(液体肥料)のみ、製品の充填容量を変更させていただきます。これまでは、1本当たり、1kg(787ミリリットル)でしたが、お客様からのご要望にお応えし、1リットル包装に変えさせていただきます。これに伴い、外箱入数を12本から10本に変更いたします。製品内容や品質には一切変わりはございません。1本当たりの容量が1kgから1.28kgに変更になりますが、これまでと同じ価格にて提供させていただきます。

お客様各位には、ご不便、ご心配をおかけいたしますが、社員一丸となって高品質製品の製造、販売に尽力いたします。従前同様のご愛顧を賜りますよう重ねてお願い申し上げます。

清和肥料工業株式会社